A checklist of plays
by or atttributed to
Juan Bautista Diamante

by R.V. Pringle

 

Arce= Ambrosio de Arce (1621?-1661)

Avellaneda= Francisco de Avellaneda (1625? - 1684)

Bustos= Francisco González de Bustos

Gil Enríquez= Andrés Gil Enríquez (1636-1673)

Juan Vélez= Juan Vélez de Guevara (1611-1675)

Lanini= Pedro Lanini Sagredo (1640?-1715?)

Matos= Juan de Matos Fragoso (1608-1689)

Monteser= Francisco Antonio de Monteser (c.1616-1668)

Moreto= Agustín Moreto y Cabaña (1618 - 1669)

Villaviciosa= Sebastián Rodríguez de Villaviciosa (c.1618 - 1663)

Villegas= Francisco de Villegas

 

Alfeo y Aretusa

"Fiesta de Zarçuela, que se representó a las bodas del Excelentíssimo señor Condestable de Castilla."

Madrid : Martín Merinero, 1674 (Comedias, 2) (apr. Apr 1674)

Amor es sangre y no puede engañarse

Madrid : Martín Merinero, 1674 (Comedias, 2) (apr. Apr 1674)

El apóstol de Valencia

see also San Vicente Ferrer, and Note 1

El apóstol valenciano, San Vicente Ferrer (with Lanini?)

Montaner cites a MS. with this title attributed to Diamante and Lanini jointly.

Árbol florido

see Loa humana del árbol florido

Carnestolendas

see Loa curiosa de carnestolendas

Catalina la bella

see La Magdalena de Roma

El cerco de Zamora

Madrid : Martín Merinero, 1674 (Comedias, 2) (apr. Apr 1674)

Salamanca, Francisco Diego Torres, [17--]

Valencia, Viuda de Orgá, 1766

Critical edition(?) by M. Carola Pousson (1936)

Convento de San Juan

see Santa María del Monte

La cortesana en la sierra (with Matos and Juan Vélez)

Act I is by Matos, Act II by Diamante and Act III by Juan Vélez

Madrid : Serrano de Figueroa. 1667 (Escogidas, 27) (apr. Sept 1666)

Valencia : Viuda de Orgá, 1766

Valencia : Hermanos de Orgá, 1793 [with the secondary title, Fortunas de D. Manrique de Lara]

See also MS 16.888 in the BN, Madrid

La cruz de Caravaca

Barrera (according to Cotarelo) testifies to the existence of an autograph dated Aug 1664

Madrid : Serrano de Figueroa. 1667 (Escogidas, 27) (apr. Sept 1666)

Cuánto mienten los indicios, y El ganapán de desdichas

Madrid : Martín Merinero, 1674 (Comedias, 2) (apr. Apr 1674)

Valladolid, Alonso del Riego, [17--]

Valencia, Viuda de Orgá, 1763

Madrid, 1859 (BAE, 49)

Cumplirle a Dios la palabra

Madrid : Martín Merinero, 1674 (Comedias, 2) (apr. Apr 1674)

[Anonymous:] Seville: José Padrino, [175-]

Barcelona, Pedro Escuder, 1756 with the secondary title La hija de Jefté

Also MS 16.791 in the BN, Madrid

El defensor del Peñón

Madrid : Martín Merinero, 1670 (Comedias, 1) (apr. Nov 1669)

El defensor del rosario

see La devoción del rosario

La devoción del rosario (almost certainly NOT by Diamante)

Ann Mackenzie cites a performance in Toledo in 1651

Seville : Francisco de Leefdael, [c. 1720]

Madrid : Antonio Sanz, 1740

Seville : Joseph Padrino, [175-] [with the secondary title Esclavo de María]

Madrid, 1946 (Piezas maestras, 2)

La devoción del rosario, y Esclavo de María

See La devoción del rosario

La dicha por el agravio

Madrid : Manual Meléndez. 1671 (Escogidas, 36) (apr. July 1670)

El dichoso bandolero (by Francisco de Cañizares - with input from Diamante?)

Madrid : Manual Meléndez. 1671 (Escogidas, 36) (apr. July 1670)

Diego García de Paredes

see El valor no tiene edad ...

El esclavo de María

see La devoción del rosario

Fortunas de don Manrique de Lara

see La cortesana en la sierra

Fray Francisco Jiménez de Cisneros

see El Gran Cardenal de España

El ganapán de desdichas

see Cuánto mienten los indicios

El Gran Capitán Paredes

see El valor no tiene edad

El Gran Cardenal de España, Fray Francisco Jiménez de Cisneros, Primera parte (with Lanini)

MS 17.402 dated 27 Nov. 1699 in the BN, Madrid is attributed to Diamante and Lanini

see also Pluma, púrpura y espada, sólo en Cisneros se halla, Primera parte

Critical edition(?) by R. Hidalgo Risse (1997)

El Gran Cardenal de España, Fray Francisco Jiménez de Cisneros, Segunda parte (possibly with Lanini)

MS 15.693 (undated) in the BN, Madrid with the title "Fray Francisco Ximénez de Cisneros, Segunda parte" is attributed to Diamante by a modern hand

[Anonymous:] Valencia : Hermanos Orgá, 1777

Critical edition(?) by R. Hidalgo Risse (1997)

El gran Tamorlán de Persia

see El vaquero Emperador

El Hércules de Ocaña

Madrid : Martín Merinero, 1670 (Comedias, 1) (apr. Nov 1669)

Madrid : Francisco Sanz, [17--]

Seville : Correo Viejo, [17--]

Madrid : Antonio Sanz, 1736

Seville : Joseph Navarro y Armijo, [c.1745]

Madrid : Antonio Sanz, 1748

Salamanca : Santa Cruz, [176-]

El Hidalgo de la Mancha (with Matos and Juan Vélez)

Act I is by Matos, Act II by Diamante and Act III by Juan Vélez

Louis Karl describes a MS. with this title in the National Library of Austria

Critical edition(?) by M. García-Martín (1982)

La hija de Jefté

see Cumplirle a Dios la palabra

Hombre, demonio y mujer (almost certainly NOT by Diamante)

MS 14.909 (18th c., undated, unattrib.) in the BN, Madrid has the words 'para el año de 1729' on the title page

MS 15.964 (18th c., undated, unattrib.) in the BN, Madrid has a repartimiento at the end of the 3rd Act with Joseph García and Sebastiana Pereira in the leading roles

El honrador de su padre

Madrid : Juan de San Vicente, 1658 (Escogidas, 12) (apr. May 1658)

Paris, 1838 (Tesoro, 5)

Madrid, 1859 (BAE, 49)

El imperio de Alcina

see El palacio de Alcina

Industrias de amor logradas, Juanilla la de Jerez

see Juanilla la de Jerez

El Infante Don Pelayo

see El restaurador de Asturias

Ir por el riesgo a la dicha

Madrid : Martín Merinero, 1674 (Comedias, 2) (apr. Apr 1674)

Juan Sánchez de Talavera (probably by Diamante)

MS 16.056 (undated : 17th c.) in the BN, Madrid is ascribed to Diamante

MS 14.947 (undated : 18th c.) in the BN, Madrid is also ascribed to Diamante

Montaner cites a MS. with this title attributed to Diamante.

[Anonymous] Barcelona, Gibert y Tintó, [177-]

Juanilla la de Jerez (probably by Diamante)

MS 17.103 (17th c., undated) in the BN, Madrid is unattributed

Alonso Cortés notes a performance of a play with this title in Valladolid in 1682

Seville : Herederos de López de Haro, [17--] [with the title Industrias de amor logradas ... ]

Seville : Imprenta Real, [17--] [with the title Industrias de amor logradas ... ]

Critical edition(?) by Corinne Elizabeth Bell (1936)

El jubileo de la Porciúncula

Madrid : Martín Merinero, 1674 (Comedias, 2) (apr. Apr 1674)

Critical edition(?) by J. M. Villanueva Fernández (1998)

La judía de Toledo (almost certainly NOT by Diamante)

Madrid : Serrano de Figueroa. 1667 (Escogidas, 27) (apr. Sept 1666)

Amsterdam : David García Henriquez, 1726 (Comedias nuevas)

Madrid : Juan Sanz, [17--]

Barcelona : Pedro Escuder, [175-]

Valencia, Viuda de Orgá, 1764

Madrid : Librería de Quiroga, 1792

Madrid, 1859 (BAE, 49)

Critical edition(?) by A. Vernon Ebersole (1991)

Júpiter y Semele

"Fiesta de Zarçuela que se representó a sus Magestades"

Madrid : Martín Merinero, 1670 (Comedias, 1) (apr. Nov 1669)

El laberinto de Creta

"Fiesta de la zarzuela. Representada a su Magestad"

Madrid : Serrano de Figueroa. 1667 (Escogidas, 27) (apr. Sept 1666)

Lides de amor y desdén

"Fiesta de Zarçuela que se representó a sus Magestades"

Madrid : Martín Merinero, 1674 (Comedias, 2) (apr. Apr 1674)

Loa curiosa de carnestolendas

Zaragoza : Diego Dormer, 1676 (Flor de entremeses, &c, fol. 112-121)

Loa humana del arbol florido (with Monteser)

Zaragoza : Diego Dormer, 1676 (Flor de entremeses, &c, fol. 176-184)

La Magdalena de Roma (probably NOT by Diamante)

MS. Sig. 1-128-11(1) dated 1695 in the BMun., Madrid (Act 1 only), with the secondary title Cathalina la Vella, has attributions both to Lanini y Sagredo and to 'tres Ingenios'

MS. Sig. 1-128-11(2) undated in the BMun., Madrid ascribes the play to Diamante and carries a censura dated Zaragoza, November 1713

Montaner cites a MS. with this title attributed to Diamante.

Córdoba, Imp. Hispano-Latina, [17--]

Madrid : Francisco Asensio, [17--]

Seville, Francisco Leefdael, c. 1720

Madrid : Antonio Sanz, 1748 with the secondary title Cathalina la bella

MS. Sig. 1-128-11(3) undated in the BMun., Madrid is a copy of the Asensio edition above with copious MS. additions and censuras dated 1758

MS. Sig. 1-128-11(4) undated in the BMun., Madrid incorporates the additions and emendations of the 'censored' Asensio edition and omits the censored passages.

Critical edition by R. V. Pringle (1966)

El mancebo del camino

Cotarelo cites an autograph copy in his posession dated 1665 and written for Antonio de Escamilla

Madrid : Juan de San Vicente, 1666 (Escogidas, 26) (apr. Mar 1666)

Más encanto es la hermosura

"Fiesta que se representó a sus Magestades"

Madrid : Martín Merinero, 1670 (Comedias, 1) (apr. Nov 1669)

Nacimiento de Cristo

see Zarzuela del nacimiento de Cristo

El negro más prodigioso

Madrid : Martín Merinero, 1674 (Comedias, 2) (apr. Apr 1674)

Madrid : Antonio Sanz, 1748

Cádiz, [175-]

Salamanca : Santa Cruz, [176-]

Valencia, Viuda de Orgá, 1763

Barcelona : Suriá y Burgada, [1770]

Critical edition(?) by Catherine Adelaide Dinn (1936)

No aspirar a merecer

"Fiesta que se representó a sus Magestades"

Madrid : Martín Merinero, 1670 (Comedias, 1) (apr. Nov 1669)

El palacio de Alcina

Shergold & Varey note that Diamante received payment for this play in February 1676

No printed text or MS. version has yet been found

Pasión vencida de afecto

"Fiesta que se representó a su Magestad"

Madrid : Martín Merinero, 1670 (Comedias, 1) (apr. Nov 1669)

Pedro de Urdemalas (almost certainly by Diamante)

MS 16.420 (undated : 17th c.) in the BN, Madrid, ascribed to Diamante, appears to be a copy of the original by Bartolomé de Robles for Manuela de Escamilla

MS 15.285 (undated : 17th c.) in the BN, Madrid is ascribed to Diamante by the copyist, Pedro de Alcántara

[Anonymous] Madrid : Antonio Sanz, 1748 - this corresponds to MS. 16.420 above

Critical edition(?) by Margaret Ruth Mood (1942)

Pluma, púrpura y espada, sólo en Cisneros se halla. Primera parte

= El Gran Cardenal de España, Part 1

[Anonymous] Madrid : Antonio Sanz, 1740

[Anonymous] Valencia : Hermanos Orgá,1777, with the title Pluma, púrpura, y espada, sólo en Cisneros se halla, y restauración de Orán.

Quanto mienten los indicios

see Cuánto mienten los indicios

La reina María Estuarda

Madrid : Martín Merinero, 1674 (Comedias, 2) (apr. Apr 1674)

Ann Mackenzie suggests this may be a refundición of a lost play (c.1628) by Manuel de Gallegos

Critical edition by Michael G. Paulson & Tamara Alvarez-Detrell (1989)

see also Las religiosas constancias en las bárbaras tragedias

Reinar por obedecer (with Villaviciosa and Matos)

Act 1 is Diamante’s

1657 (Escogidas, 8) (Oct 1656)

Seville : Imprenta Real, [17--]

Seville : José Padrino, [175-]

Also MS 17.327 in the BN, Madrid

Las religiosas constancias en las bárbaras tragedias

= La reina María Estuarda

Salamanca : Francisco Diego, [17--]

Las religiosas constantes

see Las religiosas constancias en las bárbaras tragedias

El remedio en el peligro

Madrid : Martín Merinero, 1670 (Comedias, 1) (apr. Nov 1669)

Restauración de Orán

see Pluma, púrpura y espada...

El restaurador de Asturias (possibly by Diamante)

MS 15.805 (18th c., undated) in the BN, Madrid is unattributed

Madrid : Antonio Sanz, c. 1740

San Vicente Ferrer

see El apóstol valenciano, San Vicente Ferrer, and Note 1

Sansón de Extremadura

see El valor no tiene edad

Santa Juliana

Madrid : Martín Merinero, 1670 (Comedias, 1) (apr. Nov 1669)

Santa María del Monte, y Convento de San Juan

Madrid : Martín Merinero, 1670 (Comedias, 1) (apr. Nov 1669)

Critical edition(?) by J. M. Villanueva Fernández (1998)

Santa María Magdalena de Pazzi

Madrid : Martín Merinero, 1670 (Comedias, 1) (apr. Nov 1669)

Santa Teresa de Jesús

Madrid : Martín Merinero, 1674 (Comedias, 2) (apr. Apr 1674)

Santo Tomás de Villanueva

Madrid : Manual Meléndez, 1665 (Escogidas, 23) (apr. June 1665)

La segunda Magdalena

see La Magdalena de Roma

Servir para merecer

Madrid : Juan de San Vicente, 1658 (Escogidas, 12) (apr. May 1658)

El sol de la sierra

Madrid : Martín Merinero, 1670 (Comedias, 1) (apr. Nov 1669)

El tirano castigado

Madrid : Manual Meléndez, 1671 (Escogidas, 36) (apr. July 1670)

Triunfo de la paz y el tiempo

"Fiesta que se representó a sus Magestades en la Zarçuela"

Madrid : Martín Merinero, 1670 (Comedias, 1) (apr. Nov 1669)

Also MS 15.194 in the BN, Madrid

Los valles de Sopetrán (with Lanini and Bustos)

Montaner cites an autograph MS. with this title, the 2nd Act attributed to Diamante.

El valor no tiene edad, y Sansón de Extremadura

MS 15.673 in the BN, Madrid (18th c., undated) has the secondary title Sansón de Extremadura, Diego García de Paredes

MS 16.945 in the BN, Madrid, is a copy of the original by Juan de España, dated 1684

Montaner cites a MS. with this title attributed to Diamante.

Ann Mackenzie cites a Palace performance in 1685, and again in 1686

1704 (Escogidas, 48)

Madrid : Antonio Sanz, 1736

Seville : Joseph Padrino, [c.1750]

Barcelona : Pedro Escuder, 1758

Valencia : Viuda de Orgá, 1762

Barcelona : Impr. de C. Sapera, 1770

Barcelona : Suriá y Burgada, [c.1790]

Madrid, 1859 (BAE, 49)

Also MSS 15.122, 15.477 and 16.547 in the BN, Madrid

El vaquero de Granada

MS 17.308 in the BN, Madrid, is a copy of the original, by Sebastián de Alarcón, dated 15 March 1662

Madrid : Juan de San Vicente, 1666 (Escogidas, 26) (apr. Mar 1666)

Also MS 16.091 in the BN, Madrid

El vaquero Emperador (with Matos and Gil Enríquez)

Act I is by Matos, Act II by Diamante and Act III by Gil Enríquez

Madrid : Domingo de Palacio y Villegas, 1673 (Escogidas, 39) (apr. Nov 1672)

MS Res. 129 in the BN, Madrid, is an autograph copy with censuras dated 28-29 April 1672 at the end of the 2nd Act

Montaner cites a suelta with the secondary title El gran Tamorlán de Persia.

El veneno para sí

MS 18.316 in the BN, Madrid, is an autograph signed by Diamante and dated 1 August 1653

[Anonymous] Madrid : Domingo de Palacio y Villegas, 1673 (Escogidas, 39) (apr. Nov 1672) - this is a rewritten version of the autograph of 1653

Vida, muerte y colocación de San Isidro (with Lanini, Gil Enríquez, Villegas, Matos and Avellaneda)

Act I is by Lanini and Gil Enríquez, Act II by Villegas and Diamante, Act III by Matos and Avellaneda.

Montaner cites an autograph written 'para la C(ompañ)ía de A(ntoni)o Escamilla'.

Vida y muerte de San Cayetano (with Villaviciosa, Avellaneda, Matos Fragoso, Arce and Moreto)

Madrid : Manual Meléndez, 1672 (Escogidas, 38) (apr. June 1671)

Zarzuela del nacimiento de Cristo

Madrid : Martín Merinero, 1674 (Comedias, 2) (apr. Apr 1674)

Also MSS 16.612 and 17.077 in the BN, Madrid

Sources

Comedias, 1: Comedias de F. Don Juan Bautista Diamante. Madrid : Andrés García de la Iglesia a costa de Juan Martín Merinero, 1670. The aprobación is dated Nov. 1669.

Contents: El Defensor del Peñon [de el Peñon]. El Remedio en el Peligro. Santa Iuliana. Passion vencida de Afecto, Fiesta que se representò a sus Magestades. El Sol de la Sierra. Mas Encanto es la hermosura, Fiesta que se representò a sus Magestades. Triunfo de la Paz, y el Tiempo, Fiesta que se representò a sus Magestades en la Zarçuela. No aspirar a merecer, Fiesta que se representò a sus Magestades. Santa Maria del Monte, y Conuento de S. Iuan. El Hercules de Ocaña. Iupiter, y Semele, Fiesta que se representò a sus Magestades en la Zarçuela. Santa Maria Magdalena de Pazzi.

The first six (El defensor del Peñón, El remedio en el peligro, Santa Juliana, Pasión vencida de afecto, El sol de la sierra, and Más encanto es la hermosura) were later included in Ameno jardín de comedias de D. Antonio de Zamora, D. Juan Bautista Diamante y D. Alvaro Cubillo de Aragón (Madrid, n.p. n.d.). From this volume it is apparent that all twenty four of Comedias, I and II (see below) were printed in series before 1734 and sold in Madrid by Francisco Manuel de Mena, ‘Calle de Toledo, junto a la Portería de la Concepción Gerónyma’.

Comedias, 2: Comedias de F. Don Juan Bautista Diamante. Segunda parte. Madrid : Roque Rico de Miranda a costa de Juan Martín Merinero, 1674. The aprobación is dated Apr. 1674.

Contents: [Loa, a las bodas del Ex cmo. Señor Condestable de Castilla con la Excelentissima Señora Doña Maria de Benauides.] Alfeo, y Aretusa, Fiesta de Zarçuela, que se representò a las bodas del Excelentissimo Señor Condestable de Castilla. Ir por el Riesgo a la Dicha. Cumplir[le] à Dios la Palabra. Quanto Mienten los Indicios, y [el] Ganapan de Desdichas. El Iubileo de la Prociuncula [Porcivncvla]. El Cerco de Zamora. Zarçuela del Nacimiento de Christo. El Negro mas Prodigioso. Amor es Sangre, y no puede Engañarse. Santa Teresa de Iesvs. La Reina Maria Estuarda. Lides de Amor, y Desden, Fiesta de Zarçuela que se representò a sus Magestades.

This volume was reprinted in 1722 (Madrid, Herederos de Antonio González de Reyes) as a separate, independent publication with the designation ‘Segunda parte’ omitted from the title.

Escogidas: This refers to the different Partes of the series Comedias escogidas de los mejores de España (1652-1704), 48 vols. – ten of them containing works by or attributed to Diamante, as follows:

 8:   Parte VIII - Comedias nvevas escogidas de los mejores ingenios de España. Octava parte. Madrid : A[n]dres Garcia de la Iglesia [for] Iuan de S. Vicente, 1657. (Aprobación dated Oct. 1656.)

11:   Parte XI - Comedias nvevas escogidas de los mejores ingenios de España. Onzena parte. Madrid : Gregorio Rodriguez [for] Iuan de S. Vicente, 1658. (Aprobación dated May 1658.) Contains (inter alia): El Honrador de su Padre. De don Iuan Bautista Diamante.

12:   Parte XII - Comedias nvevas escogidas de los meiores ingenios de España. Dvodezima parte. Madrid : A[n]dres Garcia de la Iglesia [for] Iuan de S. Vicente, 1658. (Aprobación dated May 1658.) Contains (inter alia): Seruir para merecer. De [Ivan Bavtista] Diamante.

23:   Parte XXIII - Parte veinte y tres de comedias nvevas, escritas por los mejores ingenios de España. Madrid : Ioseph Fernandez de Buendia [for] Manuel Melendez, 1665. (Aprobación dated June 1665.) Contains (inter alia): Santo Tomas de Villanueua, De Don Iuan Bautista Diamante.

26:   Parte XXVI - Parte veinte y qvatro de comedias nvevas, y escogidas de los mejores ingenios de España. Madrid : Mateo Fernandez de Espinosa Arteaga [for] Iuan de San Vicente, 1666. (Aprobación dated March 1666.) Contains (inter alia): El Baquero de Granada, De D. Iuan Bautista Diamante; El Mancebo del camino, De Don Iuan Bautista Diamante.

27:   Parte XXVII - Parte veinte y siete de comedias varias nvnca impressas, compvestas por los mejores ingenios de España. Madrid : Andres Garcia de la Iglesia [for] Francisco Serrano de Figueroa, 1667. (Aprobación dated Sept.1666.) Contains (inter alia): La Cortesana en la Sierra. De tres Ingenios desta Corte; El Labyrinto de Creta. De don Iuan Bautista Diamante; La Cruz de Carauaca. De D. Iuan Bautista Diamante; La Iudia de Toledo. De D. Iuan Bautista Diamante.

36:   Parte XXXVI - Parte treinta y seis. Comedias escritas por los mejores ingenios de España. Madrid : Ioseph Fernandez de Buendia [for] Manual Melendez, 1671. (Aprobación dated July 1670.) Contains (inter alia): El Tirano castigado, de Don Iuan Bautista Diamante; La Dicha por el Agrauio, de Don [Frey] Iuan Bautista Diamante.

38:   Parte XXXVIII - Parte treinta y ocho de comedias nvevas, escritas por los mejores ingenios de España. Madrid : Lucas Antonio de Bedmar [for] Manuel Melendez, 1672 (Aprobación dated June 1671.) Contains (inter alia): Vida, y Muerte de San Cayetano. De seis Ingenios desta Corte.

39:   Parte XXXIX - Parte treinta y nveve de comedias nvevas de los meiores ingenios de España. Madrid : Ioseph Fernandez de Buendia [for] Domingo de Palacio y Villegas, 1673. (Aprobación dated Nov. 1672.) Contains (inter alia): El Veneno para si, de vn Ingenio desta Corte; El Baquero Emperador, la primera jornada de Don Iuan de Matos Fragoso, la segunda de Don Iuan Diamante, la tercera de Don Andres Gil Enriquez.

48:   Parte XLVIII (1704) (Aprobación dated Dec. 1703.)

Flor de entremeses &c: Flor de entremeses, bayles, y loas / Escogidos de los mejores ingenios de España. En Zaragoza, Por Diego Dormer, 1676.

Contents: Entremes del gori gori / de Benavente. Entremes del hijo del vezino / de Moreto. Segunda parte del bayle del poeta de bayles y el letrado / de Benavente. Loa de los titulos de las comedias sacramental [sic] / de Lope de Vega. Entremes de los muertos vivos / de Moreto. Entremes de los organos, y sacristanes / de Benavente. Entremes del gigante / de Cancer. Bayle curioso del sueño / de Benavente. Loa para la compañia de Vallejo año de 1665 /de Joseph Rojo. Entremes de los cinco galanes / de Moreto. Entremes de la reliquia / de Moreto. Bayle famoso del capiscol / de Don Geronimo Cancer. Loa curiosa de carnestolendas / de Juan Baptista Diamante. Entremes de Juan Ranilla / de Cancer. Entremes de Juan Rana muger / de Cancer. Entremes de la manta / de Benavente. Bayle famoso del arquitecto / de Don Juan Velez. Loa humana del arbol florido / de Monteser, y Diamante. Bayle de las alhajas para palacio / de Don Pedro Lamine. Bayle del juego del hombre / de Don Pedro Lamine. Entremes de la vispera de Pascua / de Don Pedro Lanine. Entremes del frances / de Cancer. Entremes de la mariquita / de Moreto. Bayle del zapatero y el valiente / de Monteser.

Comedias nuevas: Comedias nuevas de los mas celebres Autores, y realzados Ingenios de España. Amstardan[sic], David Garcia Henriquez. 1726.

Contents: La Judea de Toledo, de Juan Bautista Diamante

Tesoro: Tesoro del teatro español, 5 (Teatro escogido desde el siglo XVII hasta nuestros días. 2a parte, que comprende las mejores comedias de J.B. Diamante [etc.] ... Paris : Baudry, 1838.

BAE: Biblioteaca de autores españoles, 49. Madrid, 1859.

Piezas maestras: Piezas maestras del teatro teológico español, 2. Madrid, 1946.

Notes

  1. Medel assigns a play with the title "El apóstol de Valencia" to Lanini and Diamante in collaboration, and both Medel and Huerta cite two plays titled "San Vicente Ferrer", one as the work of Lanini and the other of Diamante. It seems likely that "San Vicente Ferrer" is merely a secondary title of the work cited by Montaner as "El apóstol valenciano, San Vicente Ferrer" by Diamante and Lanini jointly, and not a work in its own right.
  2. Fr. Medel del Castillo, Índice general alfabético de todos los títulos de comedias, etc., Madrid, 1735.
  3. Vicente García de la Huerta, Theatro Hespañol, Madrid, 1785-6.
  4. Emilio Cotarelo y Mori, "Don Juan Bautista Diamante y sus comedias", Boletín de la Real Academia Española. 3 (1916), 272-97 and 454-97.
  5. Neither Medel nor Huerta ascribe to Diamante a play of this name (Medel lists it without author; Huerta omits it altogether), but give him a play called El defensor del rosario. Barrera cites all three titles as one play, the work of Diamante, but only two of these are applicable to the text that we have in the sueltas: La devoción del rosario and El esclavo de María.   See also note 32.
  6. Cayetano Alberto de la Barrera y Leirado, Catálogo bibliográfico y biográfico del teatro antiguo español (Madrid, 1860), 123. Emilio Cotarelo appears to have had access to a MS. "Adición al Catálogo de Barrera".
  7. Diogo Barbosa Machado, Bibliotheca Lusitana, Histórica, Crítica e Cronológica (Lisbon, 1741-59), II, 598
  8. Louis Karl. El Hidalgo de la Mancha (Codex 13.187 de la Bibliotheque Nationale a Vienne). Revista de Archivos, bibliotecas y museos, 45 (1924), pp. 274-77.
  9. N. Alonso Cortés, "El teatro en Valladolid", Boletín de la Real Academia Española, 8-10 (1921-23).
  10. H.A. Rennert, Revista Hispánica, 7 (1900), 119ff., shows that this play is actually a reworking by Antonio Mira de Amescua of one of his own plays, La desgraciada Raquel.
  11. Of the two MSS. in the Biblioteca Municipal, Madrid (Sig. 1-128-11), the first, dated 1695, is incomplete, giving only the first act of the play. It contains two attributions: one on the title-page to 'Don Pedro fran(cis)co Lanini y Sagredo', the other on the first page of the text to 'tres Yngenios desta Corte.' On the title-page, a different hand has added the secondary title, "Cathalina la Vella".
  12. N.D. Shergold & J.E. Varey, Fuentes para la historia del teatro palaciego en España (London : Tamesis, 1982).
  13. (End of 1st Act:) 'La trasladó Bar(tolo)mé de Robles para la S(eño)ra Manuela de Escamilla, que la estrenó' (End of 3rd Act:) 'Desta Comedia la gracia / ninguna intente segirla / Porque se escriuió, y es sola / De manuela descamilla.' Notes (some by Escamilla herself) of performances at Cadiz in 1690 and Orihuela in 1693 have been added at various points in the MS. The title-page carries an erroneous modern attribution to Montalbán
  14. Medel and Huerta give plays of this name to Cervantes and Montalbán, but not Diamante.
  15. Cf. Morley and Bruerton, The Chronology of Lope de Vega's "Comedias" (New York, London, 1940), p. 324 (referring to the Madrid suelta which corresponds to this MS.): 'The play is late XVIIth century, probably by Diamante.'
  16. Rather than the original MS., this may simply have been an autograph copy for publication in Parte XXXIX, which carries an aprobación of November 1672.
  17. Cotarelo describes it as the original autograph but omits to say whether it was signed by the playwright.  Montaner also describes it as an autograph.
  18. Medel assigns a play with this title to Diamante, and Huerta lists it anonymous. It is likely they refer to Diamante's El valor no tiene edad, which in the 18th c. MS. 15.673 in the BN, Madrid, is given the secondary titles, Sansón de Extremadura, Diego García de Paredes.
  19. Medel assigns a play with the title "Fray Francisco Jiménez de Cisneros" to Diamante and Lanini in collaboration. Huerta lists two plays with this (shorter) title, giving one each to Diamante and Lanini; perhaps the existence of two parts led him to believe they wrote one play each. It is likely however that the two dramatists collaborated on both parts: the second is promised at the end of the first, on which they undoubtedly collaborated; both parts employ a verse-form (six-line liras) not found elsewhere in Diamante; and El Gran Cardenal part 2 is, as it stands, longer than any other known play by Diamante.
  20. Medel and Huerta attribute to Diamante a play of this name but Cotarelo and Barrera incline to the view that the play as it stands in the two BN Madrid MSS. is the work of Cañizares, Cotarelo suggesting that it may be a refundición of an earlier play by Diamante.
  21. Cotarelo suggests that it may be an autograph but this is extremely doubtful: two separate hands, neither bearing any resemblance to those of the known autographs of El veneno para sí and El vaquero Emperador, Act 2, can be identified.
  22. Medel and Huerta list both titles (Industrias ... and Juanilla ...) separately as works by Diamante, but Barrera correctly gives them together as one work.
  23. The printed suelta is without author, but there are two MSS. extant with attributions to our playwright, and both Medel and Huerta assign the play to Diamante. Shergold & Varey note a performance "before 30 Nov. 1690" but I have seen no evidence that it was staged in Diamante's lifetime.
  24. Montaner, like Barrera has it in the library of the Duque de Osuna, but gives the date as 23 June 1664.
  25. The Duque de Maura tells us in his history of the court of Charles II that in May 1679 "Medina Sidonia organizó con el Duque de Linares ... las representaciones en el coliseo del Buen Retiro de la zarzuela El imperio de Alcina que escribió D. Juan Bautista Diamante", adding in a footnote that "Barrera la da en su Catá logo por anónima, pero los documentos coetáneos nombran al autor." Barrera was of course following Medel and Huerta, who likewise give El imperio de Alcina, anonymous. None of these gives El palacio de Alcina, but Shergold & Varey have Diamante receiving 4,400 reales for such a work in February 1676 and at least one of the 'contemporary documents' cited by the Duque de Maura, refers likwise to this title. On the other hand there exists in the BN, Madrid a MS. (R.136) of an entremés entitled La plaza del Retiro on which are inscribed the words: "p(ar)a la com(edi)a del Imperio de Alcina".
  26. Gabriel Maura Gamazo, Carlos II y su corte, Madrid, 1915, II, 468.
  27. Gaceta ordinaria, Madrid, (Tuesday) 16 May 1679: "El Miércoles passado ... se representó primera vez, en el magnífico Teatro del Buen Retiro, la Comedia del Palacio de Alcina."
  28. Evidently this is the copy described by Cotarelo (p. 473) as 'suelta, sin lugar ni año, censuras de 1758'.
  29. The title Las religiosas constantes is cited by Huerta as a work by Diamante. No doubt he is thinking of the playwright's La reina María Estuarda, published as a suelta in Salamanca by Francisco Diego with the title Las religiosas constancias en las bárbaras tragedias
  30. Neither Medel nor Huerta gives Diamante a play with this title but assign to him two autos called, separately, El restaurador de Asturias and El Infante Don Pelayo. It seems likely that the 'autos' of Medel and Huerta are simply alternative titles for the same play, though both the 18th-c. suelta (ascribed to Diamante) and the unattributed MS. use only the first of these.
  31. Huerta cites this title in addition to La Magdalena de Roma as a work of Diamante but no text has been found. It seems likely that, like "Catalina la Bella", this was simply an alternative by which La Magdalena was known.
  32. Barbosa Machado states that this play was published before 1672, presumably on the assumption that Calderón was referring to it when he included the title El esclavo de María among the list of works falsely attributed to him in his preface to the Cuarta parte (1672). The work attributed to Diamante in the Seville suelta is, however, completely unrelated to the play, El esclavo de María, which was published as a work of Calderón.   See also note 5.
  33. Ramón Mesonero Romanos, Biblioteca de autores españoles, XLIX (Madrid, 1859), vii.
  34. Ramón Mesonero Romanos, "Teatro de Diamante", SPE [?españoles], 1853, 58-60, 66-67.
  35. Ann L. Mackenzie, "Juan Bautista Diamante (1625-1687)", Siete siglos de autores españoles (Kassel: Riechenberger, 1991), 191-5.
  36. Joaquín Montaner, La colección teatral de Don Arturo Sedó (Barcelona : Seix y Barral, 1951).
  37. Hurtado, J. & Palencia, A.G. Historia de la literatura española (Madrid, 1921-22), 736, 738, 744:
  38. Ann L. Mackenzie, Hispanic studies in honour of Geoffrey Ribbans
  39. This play continues to be described as 'anonymous' - eg Agustín de la Granja, 'La música como mecanismo de la tentación diabólica en el teatro del siglo XVII', Cuadernos de Teatro Clásico, 3:79-94.
  40. Michael G Paulson & Tamara Alvarez-Detrell, A critical edition of Juan Bautista Diamante's La reina Maria Estuarda, (Potomac, Md. : Scripta Humanistica, 1989).
  41. Ruth Hidalgo Risse, Juan Bautista Diamante's El gran cardenal de España, Fray Francisco Ximénez de Cisneros : a critical edition, Thesis (Ph. D.) Florida State University, 1997. [NB - Is this Part One, Part Two, or both?]
  42. Corinne Elizabeth Bell, Juan Bautista Diamante, Juanilla la de Xerez. Thesis (M.A.) - University of Texas at Austin, 1936.
  43. Catherine Adelaide Dinn, Juan Bautista Diamante: El negro más prodigioso ... Thesis (M.A.) - University of Texas at Austin, 1936.
  44. Mary Carola Pousson, Juan Bautista Diamante's "El cerco de Zamora." Thesis (M.A.) - University of Texas at Austin, 1944.
  45. Margaret Ruth Mood, Juan Bautista Diamante, Pedro de Urdemalas. [?Thesis (M.A.) - University of Texas at Austin], 1942.
  46. Juan Bautista Diamante, El jubileo de la porciúncula. Santa María del Monte y convento de San Juan (ed. Juan Manuel Villanueva Fernández). Madrid : Ministerio de Educación y Cultura, [1998].
  47. Manuel García-Martín, El hidalgo de la Mancha [de Matos Fragoso, Juan Bautista Diamante, Juan Vélez de Guevara]. Salamanca : Ediciones Universidad de Salamanca, 1982.
  48. Alva Vernon Ebersole, La desgraciada Raquel [de Mira de Amescua y Diamante]. [Valencia] : Albatros Hispanófila Ediciones, [1991].
  49. Alejandro Cassol appears to have found (p.155) a Diamante connection in his analysis of the Escogidas.
  50. Alejandro Cassol, Flores en jardines de papel. Notas en torno a la colección de las Escogidas, CRITICóN, 87-88-89, 2003, pp. 143-159. I have been unable to consult his Dalle scene alie stampe. Approssimazione al teatro di Juan Bautista Diamante, con edizione critica di "El negro más prodigioso", Milan, CUEM, 2004.
  51. See Renata Londero, 'Tamerlano sulla scena spagnola di fine Seicento: El vaquero emperador y gran Tamorlán de Persia di J. Matos Fragoso, J. B. Diamante e A. Gil Enríquez', in Studi offerti ad Alexandru Niculescu dagli amici e allievi di Udine, ed. S. Vatteroni, Udine, 2001, pp. 119-132.